無我無造無受者… | There is neither ego…

云門祖庭?





無我無造無受者，善惡之業(yè)亦不亡。

——《維摩詰經(jīng)》

?

There is neither ego, nor experiencer, nor doer,yet no action, good or evil, loses its effects.

from?Vimalakirti Nirdesa Sutra



?




就像接連中了兩支毒箭


有一次，佛陀在摩揭陀國首都王舍城北郊的迦蘭陀竹園，告訴比丘們說：


“比丘們！一般人有樂的感受、苦的感受、不苦不樂的感受，有修有證的圣弟子，也有樂的感受、苦的感受、不苦不樂的感受，他們之間，有什么明顯的差別呢？”


“世尊！您的教說，是我們學(xué)習(xí)正法的根源，也是我們學(xué)習(xí)正法的向?qū)c依靠，請世尊為我們解說，讓我們遵循您的教導(dǎo)來實(shí)踐吧！”比丘們請求道。


“比丘們！一般人遇到生理上的各種苦痛，甚至于有致命之虞時(shí)，心里禁不住地生起悲傷憂愁、痛苦怨嘆，繼而憤怒迷亂而失去理智。這時(shí)，有兩種感受會交相增長蔓延，那就是‘身受’與‘心受’。這種情形，就像有人中了一支毒箭，接著馬上又中了第二支，成了苦上加苦的雙重痛苦?！?br>

“怎么會這樣呢？那是因?yàn)橐话闳说臒o知，讓他們歡樂時(shí)，就縱情享樂，成了欲貪煩惱的奴隸而不自知；痛苦時(shí)，則生氣不悅，成了瞋恚煩惱的奴隸而不自知；在不苦不樂時(shí)，則渾沌不明，對苦、樂兩種感受的生成原因、消失變化、余味黏著、終是禍患、必須舍離等，沒有真切如實(shí)的證知，成了愚癡煩惱的奴隸而不自知。這樣，當(dāng)他快樂時(shí)，就被快樂所牽絆；痛苦時(shí)，就被痛苦所牽絆；連不苦不樂時(shí)，也被不苦不樂牽絆著，這就是深陷貪、瞋、癡；為生老病死、憂悲惱苦所牽絆的一般人?！?br>

“比丘們！有修有證的圣弟子就不一樣了，當(dāng)他們遇到生理上的各種苦痛，甚至于有致命之虞時(shí)，心里不起悲傷憂愁、不痛苦怨嘆、不憤怒迷亂，所以不會失去理智。這時(shí)，他只有一種感受，那就是‘身受’，而沒有‘心受’。這種情形，就像只中了一支毒箭，不再中第二支。當(dāng)他們有樂受時(shí)，心不染著，所以不會成為欲貪煩惱的奴隸；有苦受時(shí)心不染著，所以不會成為瞋恚煩惱的奴隸；在不苦不樂時(shí)，對苦、樂兩種感受的生成原因、消失變化、余味黏著、終是禍患、必須舍離等，能真切如實(shí)的證知，不會成為愚癡煩惱的奴隸。這樣，當(dāng)他有樂受時(shí)，不為樂受所牽絆；有苦受時(shí)，不為苦受所牽絆；不苦不樂時(shí)，也不會被不苦不樂所牽絆，這就是解脫了貪、瞋、癡；不被生老病死、憂悲惱苦牽絆的圣弟子。＂